1. When I began, I had no idea what I would achieve. I used to like racing, but I never imagined all of this. I had no crystal ball. In fact, it would have been difficult to predict all these good things.
Quand j'ai commencé, je n'avais pas idée de ce que j'accomplirais.
J'aimais courir mais je n'ai pas jamais imaginé tout cela. Je n'avais pas de boule de cristal.
De fait, il aurait été difficile de prédire toutes ces bonnes choses.
2. I dont't have any idols. I admire hard work, dedication and competence.
Je n'ai pas d' idole. J'admire le travail dur, l'attachement et la compétence.
3. I express myself with my heart and not with my mind. I speak trought my eyes, my gestures, deviding my emotions. I share my frustations and joys with the people I work with.
Je m'exprime avec mon coeur et pas avec mon esprit. Je parle au travers de mes yeux,
de mes gestes, de mes émotions. Je partage mes frustations et joies avec les personnes
avec qui je travaille.
4. I believe that having an opportunity is the basis for success in any activity. It usually appears not because you create the moment, but because someone comes and opens a door.
Je crois que l' occasion est la base du succès dans l'activité. Elle n'y paraît pas
habituellement parce que vous créez le moment, mais parce que quelqu'un vient et ouvre
une porte.
5. Ideally we are what think, in realyy we are what we achieve.
Idéalement nous sommes ce que nous pensons; dans la réalité, nous sommes ce qui nous
accomplissons.
6.My dream is endless
Mon rêve est sans fin
7. If we wish to change something we must begin with the children, trough their education
Si nous souhaitons changer quelque chose, nous devons commencer avec les enfants à
travers leur éducation.
8. You must be totally dedicated if you want to be successful search for you ultimate limit and give the best of yourself.
Vous devez être totalement dédié si vous voulez avoir du succès car vous devez rechercher l'ultime limite et donner le meilleur de vous-même.
9. Many plans have been on my mind for long time. And all of these plans have become a dream wich I watch grow, progress. I see other people happy trough this dream.
Beaucoup de plans sont dans mon esprit depuis longtemps
Et tous ces plans sont devenus un rêve que je regarde grandir, progresser. Je vois
d'autres personnes heureuses à travers ce rêve.
Tiré du livre de la Fondation Ayrton Senna : Educando pelo esporte (Février 2001)
Pour revenir au sommaire sur Senna, clique sur notre logo...
